sábado, 24 de setembro de 2011

Rheinpfalz.de: O Que Há de Novo Sobre Tokio Hotel?



Vejam o que foi publicado no site alemão Rheinpfalz sobre o ''desaparecimento'' da banda na Alemanha:


Banda de adolescentes no palco na Ásia e não neste país.

Por mais de dois anos, a banda de Magdeburg Tokio Hotel, na Alemanha é aparentemente, como se a terra os engoliu. Os ex-adolescentes da atualidade preferem dedicar-se agora à sua carreira internacional, em vez de cuidar dos seus fãs – e ainda assim manter a lealdade de algumas meninas.

Contudo o caminho todo que fizeram na Alemanha, na realidade não foi bem assim: Os gêmeos idênticos Bill (vocalista) e Tom Kaulitz (guitarra), o baixista Georg Listing e o baterista Gustav Schäfer, há seis anos tiveram sucessos como “Durch den Monsun ” “Schrei” e “An Deiner Seite” as estrelas do pop comemorando espalham a sua vaidade e amor em todos os mídias. Esgotando turnês, garotas gritando e prêmios como: Bambi, Echo e vários prêmios MTV foram para aqueles que têm agora entre 22 e 24 anos. O seu terceiro álbum foi lançado em 2009, desde então, eles preferem o sabor da fama no mundo em vez do ar exclusivamente alemão e de acordo com informações da sua gravadora, agora na Alemanha “há uma ruptura na mídia “. Isso significa que não há entrevistas, nem concertos, nem aparições televisivas, um descanso na cena.

No início deste “break-Alemanha” todos os dias escorriam lágrimas dos fãs na sua maioria do sexo feminino. Por agora já secaram e é o silencio neste país para o Tokio Hotel, enquanto eles estão dispostos a lutar por atenção na América e Ásia. “A tendência mostra que o tráfego internacional está muito alto na Internet ao redor do Tokio hotel”, diz Andreas Kraus, que dirige a empresa como CEO da SunLab GmbH em Aschaffenburg, e opera o site www.mytokio hotel.net . “Na Alemanha, no entanto, os pedidos são descartados a uma fração comparando com níveis anteriores. O tema é um pouco fora de nós.”. Apesar das últimas entradas no Fórum do site em Maio (2011), Andreas Kraus não vai fechar o site. “Embora não tenhamos um grande número de novos registados, ainda existem alguns fãs do nosso lado. Simplesmente cancelamos a Newsletter, por exemplo,” disse Kraus, que reduziu o seu trabalho na parte técnica.

Algo que você não tem a certeza é a localização atual do Tokio Hotel, até mesmo o fã clube oficial, foi o primeiro que queria expressar a sua opinião sobre o assunto, mas como a gravadora, a informação não era melhor. Muito mais aberta, no entanto, há muito tempo os fãs de Tokio Hotel estão felizes, apesar da nostalgia dos seus queridos no estrangeiro. “Pelo menos podemos dizer com orgulho que esta banda de sucesso é da Alemanha,” disse Sina Hernandez. Desde o início o grupo pop estava entusiasmado e todos os membros reuniram-se em vários concertos, em hotéis e em sessões de autógrafos. “A primeira vez que estava muito nervosa, então percebi que esses caras são mega-bonitos e acima de tudo, Tom é tão atrevido e divertido, tal como vemos nas entrevistas.”

A ginasta de 20 anos, com experiência em atuações ao vivo do Tokio Hotel e que de todas as maneiras não desaparece: “Eles destacam-se pelos seus diferentes estilos, canções auto-escritas, prevaleceram com êxito na terra”. Portanto, Sina pensa que uma ausência de vários anos não significa que os fãs alemães se esqueceram do Tokio Hotel, isso nunca. “Se eles voltarem a apresentar-se novamente por aqui, em qualquer caso, eu compro um bilhete”, disse ela com antecipação.

Por outro lado, muitos outros fãs estão confiantes de que o grande boom do Tokio Hotel na Alemanha está definitivamente acabado. “No entanto, vão continuar a ter sucesso e estabelecer o seu nome na indústria da música”, por exemplo, o jovem de 23 anos Sabi K. de Hanhofen. Este funcionário do banco é apenas um fã do Tokio Hotel desde 2007 e fez novas amizades e aventuras, como por exemplo indo ao concerto em Nantes, França. “Conheci muitas pessoas e sei que não serei capaz de fazer isso hoje. Isso acrescenta-se à música mais bonita, presente pessoal que me deram os meninos, sem sabê-lo”, disse Sabi, mesmo com os laços existentes com Tokio Hotel. Além disso, o grupo pop na opinião de muitos, teve um impacto direto em suas vidas. “Desde que sou um fã, percebi que na verdade são meus amigos. Na verdade, havia pessoas que não queriam nada comigo, porque eu era um fã do Tokio Hotel!”

Então Sabi perdoa “os meninos”, como membros os meninos da banda gostam de ser aclamados pelos seus fãs, mesmo na ausência. Na sua opinião, a distância é boa aos que são mais mediaticos, os gêmeos Bill e Tom, que mudaram-se para os Estados Unidos. “Não posso perceber que por este fato já não sejam mais fãs ou dizem que os odeiam”, disse Sabi, a banda Tokio Hotel é muito próxima e é com eles todos os dias, não apenas com a sua música. Por causa do entusiasmo para a banda, tem uma tatuagem da música “In Your Shadow I Can Shine” no seu ombro esquerdo.

tradução

Nenhum comentário:

Postar um comentário